Rentrée en octobre 2023

Deux réunions de pré-rentrée sont programmées le jeudi 21 septembre 2023 à 19h30 et le mardi 26 septembre 2023 à 19h30. C’est l’occasion pour toute personne intéressée de venir rencontrer enseignants et étudiants pour échanger autour de l’activité de l’association, du contenu de l’enseignement et de la pédagogie.

La rentrée 2023-2024 aura lieu le lundi 2 octobre 2023.

– Le lundi 2 octobre à 20h pour les cours de niveau 1 et 2

– Le mardi 3 octobre à 19h45 pour le niveau 3

– Le mercredi 4 octobre à 19h pour le second créneau de niveau 1

– Le samedi 7 octobre à 10h pour le cours de niveau 4

Lieu : 26 rue Polonceau, 75018 Paris.

Pour toutes les informations sur les niveaux, le calendrier indicatif et le lieu des cours, consultez les rubriques Horaires des cours et Comment venir.

Session intensive d'arabe dialectal - Juillet 2009

Session intensive d’arabe dialectal – Juillet 2009

Tarifs et modalités d’inscription

La participation annuelle  demandée est de 300 euros (frais de participation aux activités : 285 euros + frais d’adhésion à l’association : 15 euros). Il est possible de régler en 1, 2 ou 3 fois.

Vous pouvez assister au premier cours sans engagement ; l’inscription est obligatoire à compter du 2ème cours. La fiche d’inscription est disponible ici et doit être apportée remplie et signée pour confirmer l’inscription : fiche_inscription_2023_2024

Les recettes de l’association servent d’une part à rémunérer l’équipe enseignante, et d’autre part à couvrir les frais de fonctionnement (location de salles de cours, hébergement du site Web, assurance…).

Session intensive d’été 2023

Après trois années d’interruption, la Session intensive d’Alphatis revient cet été !

Les professeurs de l’association Alphatis vous proposent donc un bain d’Arabe dialectal pendant quelques jours. La session est un excellent moyen de progresser, quel que soit votre niveau. Venez booster votre Arabe avec nous !

Les journées se construisent autour de discussions spontanées, d’images, d’histoires racontées, de textes, d’enregistrements, et de chansons, qui sont autant de prétextes à l’écoute, la répétition, la conversation, et bien sûr l’acquisition en contexte du vocabulaire rencontré, et des structures de la langue abordées. Comme toujours à Alphatis, l’interaction et l’oral sont privilégiés.

C’est vous qui choisissez vos jours de participation aux différents cours, en fonction de vos disponibilités.
Le contenu de la session s’ajuste au nombre de participants, et s’adapte à leur niveau.
Il n’y a pas de programme gravé dans le marbre et appliqué de façon rigide dans une stricte continuité. Vous ne serez donc pas perdu.e si vous êtes absent.e, telle matinée, tel après-midi, ou tel jour.
Le midi on peut déjeuner ensemble de façon conviviale.

La session est ouverte à tous les étudiant.e.s d’Alphatis ainsi qu’à toutes les personnes extérieures à l’association mais qui ont déjà des bases en arabe dialectal maghrébin.
NB Cette session ne s’adresse pas à des gens qui n’ont jamais fait d’Arabe.

Lieu : La Ressourcerie Le Poulpe, 4B Rue d’Oran, 75018 Paris.

Calendrier : du jeudi 6 juillet après-midi au dimanche 9 juillet, fin de journée.

– Jeudi 6 juillet après-midi de 14h à 18h
– Vendredi 7 juillet de 10h à 13h et de 14h 30 à 17 h 30
– Samedi 8 juillet de 10h à 13h et de 14h 30 à 17 h 30
– Dimanche 9 juillet de 10h à 13h et de 14h 30 à 17 h 30

Tarif :
-Pour les adhérents à l’Association le forfait « inscription » (forfait de base) est de 54 €uros et il donne droit à 9h de cours. Il doit être réglé en début de session.
-Au-delà de ces 9 h, le tarif est de 6 €uros par heure.
-La session comprend 22 heures de cours en tout.
-Soit un tarif qui va de 54 € minimum à 132 € maximum selon votre temps de participation aux cours.
-Le complément des sommes dues au-delà du forfait est exigible lors de vos derniers cours.
-Les règlements se font par chèque.

-Pour les non-adhérents de l’association, le forfait « inscription » (forfait de base) est de 72 €uros, et il donne droit à 9h de cours. Il doit être réglé en début de session.
-Au-delà de ces 9h le tarif est de 8 €uros par heure.
-La session comprend 22 heures de cours en tout.
-Soit un tarif qui va de 72 €uros minimum à 176 €uros maximum selon votre temps participation aux cours.
-Le complément des sommes dues au-delà du forfait est exigible lors de vos derniers cours.
-Les règlements se font par chèque

Inscription : L’inscription est obligatoire car le nombre de places sera limité cette année. N’hésitez pas à nous écrire dès maintenant : contact@arabe-dialectal.fr

Horaires et niveaux des cours d’arabe

Les cours d’arabe maghrébin commencent chaque année début octobre et se terminent fin juin. Ce sont des cours pour adultes, d’une durée d’1h30 pour les niveaux 1 à 3 (un cours par semaine) et de 3h pour le niveau 4 (deux cours par mois).

Niveau 1 : lundi, 20h-21h30 ou mercredi 19h-20h30 ; pour les débutants, les 2 cours suivent le même programme.

Niveau 2 : lundi, 20h-21h30 ; pour ceux qui ont étudié les 12 premières leçons du «Cours d’Arabe maghrébin» ou pour les «faux débutants».

Niveau 3 : mardi, 19h45-21h15 ; étude des «Dossiers d’arabe maghrébin».

Niveau 4 : 1 samedi sur 2 de 10h-13h ; cours de conversation (niveau avancé), le calendrier est défini en début d’année.

Tout-e élève inscrit à Alphatis peut circuler entre les différents cours, et venir à plusieurs séances par semaine, en fonction de ce qui convient à chacun, en terme d’horaire ou de niveaux.

Calendrier des cours de niveau 4 pour l’année 2022-2023 :

  •  Samedi 7 octobre (Amina) 10h-13h

Le calendrier des sessions inter-niveaux du samedi sera bientôt

Comment venir

Les cours d’arabe maghrébin ont lieu au 26 rue Polonceau dans le 18ème arrondissement à Paris, dans les locaux de l’association Ados (l’association Alphatis n’assure pas de permanence d’accueil, ne disposant de locaux propres ni de permanents salariés).

A noter : certains cours peuvent avoir lieu dans une salle annexe au 17 rue des Gardes (rue perpendiculaire à la rue Polonceau, à 20m de la salle principale).

Métro : lignes 2 et 4 (station Barbès Rochechouart)
Bus : lignes 30, 31 et 56 (arrêt Barbès Rochechouart), ligne 302 (arrêt Saint Bruno)

La méthode et la langue enseignée

L’arabe dialectal, qui est enseigné à Alphatis, est celui utilisé pour parler au quotidien dans les pays du Maghreb. Cette langue diffère sensiblement de l’arabe littéraire.

La méthode d’enseignement suivie est essentiellement basée sur l’oral (expression et compréhension).

Nos cours sont basés sur le livre COURS D’ARABE MAGHRÉBIN de Villet, Christine Canamas et Michel Neyreneuf, avec son support audio, cœur de la méthode (154 fichiers Mp3 fournis par lien de téléchargement). L’Harmattan.

L’enseignement comprend également un apprentissage progressif de l’écriture arabe.