L’arabe, une langue de France ! العربية لغة من لغات فرنسا
Trois jours ludiques, instructifs et ouverts à tous – particulièrement à vous, non arabophones ! – pour découvrir le dialogue de l’arabe avec les autres langues du monde. Dictée géante, créations originales, lectures et chansons multilingues, ateliers, cours d’initiation, danse, calligraphie, cinéma, rencontre littéraire… : des moments de partage et de découverte.
Nuit de la poésie du samedi 16 novembre au dimanche 17 novembre, à l’IMA. L’entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Dans tous les espaces de l’IMA et jusque dans les files d’attente, poètes, écrivains, comédiens, musiciens, rappeurs, et danseurs conjuguent leurs sensibilités à travers des rencontres audacieuses et surprenantes.
Réalisé par Dorothée-Myriam Kellou A Mansourah, tu nous as séparés traite de la mémoire des regroupements de populations pendant la guerre d’Algérie, prenant pour point de départ le silence de son père.
Une projection est prévue le mardi 5 novembre 2019 à 20h par l’Institut du monde arabe (entrée libre sur réservation).
Pendant la guerre d’Algérie, plus de deux millions de personnes ont été déplacées par l’armée française et regroupées dans des camps. Un déracinement documenté, mais largement occulté. De retour à Mansourah, son village natal, Malek collecte avec Dorothée-Myriam, sa fille, une mémoire historique, que la plupart des jeunes ignorent, et qui pourtant a été sans précédent dans les bouleversements qu’elle a causés à cette Algérie rurale.
Dans le village, fille et père interrogent ce silence intime.
« À l’origine, il y a un silence. Celui de Malek, le père de la cinéaste, qui pendant des années n’a rien dit de son enfance en Algérie. Et puis, le besoin de sortir du silence, avec un scénario qu’il offre à ses enfants, pour commencer de dire son histoire. Plusieurs années plus tard, le père et la fille font enfin le voyage jusqu’à Mansourah, son village natal : revoir sa maison, rencontrer d’autres hommes qui ont vécu le même déchirement. Petit à petit, le film révèle ce que Malek, comme beaucoup d’autres, a longtemps tu » (Céline Guénot).
Du 7 au 16 juin, ne ratez pas les événements programmés dans le cadre du festival Arabofolies de l’Institut du Monde Arabe !
Arabofolies, festival musical des arts et des idées, se décline trois fois par an : au printemps, au début de l’été et à l’automne. Autour d’un fil thématique commun, il fait vivre les liens existant entre les diverses disciplines et la cohésion qui en découle. Après Résistances en mars 2019, cette 2e édition se décline, du 7 au 16 juin 2019, autour du thème Transmissions : transmission entre les genres musicaux, du classique au rap, transmission entre les générations, transmission des nouvelles technologies. (source : IMA)
Le Théâtre de Choisy-le-Roi (situé à 10 min de BNF avec le RER C) accueillera le 9 octobre prochain le spectacle de l’égyptien Ahmed El Attar, « MAMA ». C’est une comédie sociale se déroulant au Caire, qui sera joué en arabe avec des surtitrages en français.
Ahmed El Attar développe une écriture résolument contemporaine tournée sur le monde arabe. C’est à partir de l’intime, de la cellule familiale que ses spectacles interrogent le collectif, la société et le politique
Du 6 avril au 19 août 2018, la Philharmonie de Paris vous accueille pour l’exposition AL MUSIQA qui retrace l’histoire des musiques du monde arabe.
Soulignant le caractère central que revêt la musique au sein des sociétés arabes, l’exposition Al Musiqa se veut surtout un manifeste pour la sauvegarde d’un patrimoine culturel aujourd’hui en danger, en même temps qu’un témoignage de l’exceptionnelle vitalité de la création musicale contemporaine dans le monde arabe.
Pour découvrir le site de l’événement, cliquez ici !
Cité de la musique – Philharmonie de Paris 221, avenue Jean-Jaurès 75019 Paris
En coproduction avec l’Institut du Monde Arabe, le Cabaret Sauvage présente une soirée en hommage à la grande WARDA avec Sanaa Moulali et l’ensemble Mazzika.
Samedi 10 mars 2018 Ouverture des portes 19h30 / Début du spectacle à 20h
Plus d’informations sur le site de l’événement : cabaret sauvage
C’est bientôt la rentrée à Alphatis! On s’y prépare en réveillant notre oreille: dans cette interview, Gad Elmaleh répond en darija au présentateur, un bon exercice!
L’association Coup de soleil organise sous le nom de Maghreb des livres une manifestation annuelle qui réunit les écrivains concernés par le Maghreb. La première édition a eu lieu en 1994, en concertation avec le Centre national du livre et dans les locaux de celui-ci. Elle se déroulait sur une demi-journée. La manifestation n’a cessé de croître et de se diversifier, chaque année, à l’automne, jusqu’en 2003, puis quatorze moins plus tard tout aussi régulièrement en début d’année à partir de février 2005.
C’est à l’hôtel de Ville de Paris du vendredi 2 février au dimanche 4 février inclus (entrée libre)
Sélection culturelle
La rubrique Agenda culturel, animée par les membres de l’association (élèves et professeurs), vous propose une sélection d’expositions, concerts, débats, films, … autour du Maghreb et de l’arabe maghrébin; n’hésitez pas à nous faire part de vos bons plans!
Vidéos en arabe
Découvrez de nouvelles vidéos en arabe conseillées par les membres d’Alphatis dans la rubrique Vidéos : humour, conte traditionnel, cinéma arabe….