L’association Alphatis a pour activité principale l’organisation de formations linguistiques de qualité en arabe dialectal maghrébin.
L’association a été fondée en 1975 à Paris, avec pour objet initial de « favoriser la connaissance […] et la création de liens d’amitié entre les immigrants, ainsi qu’entre français et immigrants », par des activités comprenant notamment l’alphabétisation en langue arabe.
De nombreuses personnes ont été actives dans l’association au long de son histoire, dont en particulier une partie des concepteurs du « Cours d’arabe Maghrébin » édité chez L’Harmattan et que nous utilisons comme méthode.
Alphatis contribue à des travaux d’édition, de production de supports pédagogiques : elle a participé ainsi à la réédition des Cours d’arabe maghrébin sous la forme d’une version modernisée, et à la parution en 2006 du dictionnaire arabe maghrébin – français de Marcelin Beaussier, Mohamed Ben Cheneb et Albert Lentin, en collaboration avec les éditions Ibis Press.
